約瑟和他的兄弟們(創世記37-50章) 怡均翻譯2012.4月 
約瑟穿彩衣
  雅各有十二個兒子。利亞所生的兒子有:流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。利亞婢女悉帕所生的兒子是:迦得、亞設。拉結的婢女辟拉所生的兒子是:但、拿弗他利。而拉結所生的兒子有:約瑟和便雅憫。
  約瑟是雅各最疼愛的兒子,雅各應該知道偏心會造成問題,但因雅各非常愛拉結,而拉結在便雅憫出生時就死了,使得雅各不由自主偏愛拉結的兩個兒子多過於其他孩子。雅各甚至也沒想到對孩子們要一視同仁,他為了溺愛約瑟,還作了一件很特別的彩衣給約瑟穿,這原來應該是給長子穿的,就名義來說,流便才是雅各的長子。 
  因為雅各這麼偏愛約瑟,遭來約瑟的哥哥們忌妒、甚至達到惱恨的地步。後來又發生了一件讓約瑟的哥哥們更生氣的事,那就是:約瑟做了一個怪夢並且對他們說出這夢,在夢裡他的哥哥們和父親都俯伏在地、向他下拜。約瑟和哥哥們聽了都非常生氣,連雅各聽到夢的內容也覺得生氣。
  一天,雅各派約瑟去他兄弟那裡,看看哥哥們和羊群平不平安。當約瑟的哥哥們看見約瑟來時,就決定要殺他。但是大哥流便卻希望能救約瑟脫困,一直勸阻兄弟們不要把它殺了。
  流便說:「不要殺他,你們可以把他丟在這裡的乾井中。」他的兄弟同意了,不過當流便離開去照顧羊群時,一些要往埃及去的商人經過,他們就一同商量用二十舍克勒的銀子,把約瑟賣給那些商人。當流便牧羊回來時,一切都已經太遲了。 
  他們為了矇騙父親,就把約瑟脫下的那件特別的彩衣,染血沾在衣服上,拿回家給雅各看。雅各非常傷心並痛哭,以為野獸吃掉、甚至撕碎了約瑟。因為太傷心了,雅各不肯接受安慰。
約瑟穿囚衣
  約瑟後來被賣給埃及法老王的護衛長波提乏。他雖然在異鄉做奴隸,但他並不孤單,因為上帝與他同在。不久之後,波提乏很喜歡這個新來的奴隸,就把家裡一切的事務和所有的產業,都交給約瑟管理。
  約瑟長得很帥,波提乏的妻子就愛上他,但約瑟對主人忠心耿耿,不想和波提乏的妻子多接觸。波提乏的妻子很生氣,反而向波提乏說謊,控告約瑟戲弄她。
  波提乏聽了以後非常憤怒,把約瑟關到監獄裡去,約瑟換上了囚衣,他現在沒有任何人看重他,但上帝仍然與約瑟同在。不久,因著他的誠實的好品格和聰明智慧,就贏得典獄長的信任,把監裡其他囚犯都交給約瑟管理。這些囚犯中,其中一個是法老王(埃及的國王)的酒政,也就是管理酒的大臣,另一位是法老王的廚師。
  有一天晚上,兩個人都做了奇怪的夢。隔天早上,約瑟拿飯給他們吃的時候,發現兩個人都滿臉愁容,他們正疑惑這些夢代表什麼意思。在當時,埃及人很認真看待夢的內容,他們認為所有的夢,都代表著一個意義。約瑟於是安慰他們說:「上帝會向我們顯現夢的意義。」因此酒政和廚師就將他們所做的夢告訴約瑟,於是上帝就將夢的意義向約瑟顯現。
  酒政夢見有一棵葡萄樹,樹上有三根枝子,他將葡萄撿起來,將葡萄汁擠入法老王的杯子,遞到法老手裡。約瑟說:「三天之內,法老王會釋放你,你可以回復官職。到那時,請你施恩與我,在法老王面前提起我,救我離開這個監牢。」酒政答應了約瑟。
  廚師則夢到他頭上頂著三籃麵包,籃子裡放著為法老王烤的食物,但卻有飛鳥來吃了籃裡的食物。約瑟說:「三天之內,法老王下令你帶出監牢,但為的是要砍你的頭。」
後來,他們的夢都照著約瑟所說的應驗了,只是酒政忘記了他對約瑟的承諾。 
約瑟穿細麻衣
  兩年後,法老王做了一個奇怪的夢,沒有人有辦法解釋這個夢,這時,酒政突然想起約瑟,於是把他帶出監牢,法老王就跟約瑟說他所作的夢。
  在夢裡,法老王站在尼羅河邊,有七隻肥壯的母牛從河裏上來,後來又另有七隻乾瘦的母牛上來,結果乾瘦的母牛把肥壯的母牛吃掉了。
  約瑟聽了之後,對法老王說:「這意思是,埃及會有七年的豐收,然後接著會有七年饑荒,所以您應該在豐年的時候將糧食儲存起來,以致於荒年臨到時,百姓才不會挨餓,這才是智慧的做法。」
  約瑟幫法老王解夢,讓法老龍心大悅。因為約瑟是一位屬神的人,也是最適合負責貯存穀物和糧食的人,法老王於是派約瑟擔任埃及的宰相,治理埃及全地,於是法老王摘下手上的戒指、戴在約瑟手上,並將金項鍊戴在約瑟頸上。
  就如同約瑟所說,七年之後作物不生長,各地都有饑荒,因此埃及打開各處糧倉,將糧食賣給人民。
  在迦南地,約瑟的父親雅各和兄弟們也同樣面臨饑荒,沒有穀物可以做麵包吃,最後雅各決定派他所有兒子們去埃及買糧食,唯獨留下便雅憫沒有去。
  雅各的10個兒子來到埃及宰相面前,請求賣一些糧食給他們,沒有人認出那位穿細麻衣的宰相,就是他們許久不見的親弟弟約瑟,但約瑟一看到他們,就認出他們來。
約瑟決定測試哥哥們是否仍像過去那麼冷酷,就嚴厲地看著他們說:「你們一定是奸細。」於是把他們關到監牢。三天後約瑟釋放他們,只留下西緬一人作人質,以要求他們帶最小的兄弟便雅憫來埃及相見。(因為約瑟和便雅憫同是拉結所生的親兄弟)
約瑟吩咐僕人們將他兄弟們先前買糧的銀子,偷偷再放回他們的袋子裡。當約瑟兄弟們在回程的路上打開袋子,發現他們的銀子仍在袋子裡,就提心吊膽、憂心忡忡地帶著糧食返回迦南地。他們心裡一直惦記著高難度的任務,就是必須要帶便雅憫去埃及,究竟他們要如何說服雅各讓那個最小的兒子放行呢?
約瑟與家人相認
  當約瑟兄弟們從埃及帶回迦南的糧食吃完後,雅各再也別無選擇了,便雅憫必須跟著他們去埃及再買糧食回來,否則以色列全家人都要餓死。
約瑟的兄弟們再一次來到埃及宰相-約瑟的面前,他們一起向約瑟下跪。當約瑟看到便雅憫時,幾乎要掉下眼淚。約瑟問他們說:「你們的父親,也就是你們說的那位老人家,他好嗎?這位就是你們最小的弟弟嗎?」
於是,約瑟接著吩咐僕人預備宴席,讓他的兄弟們坐下來吃飯,當食物端出來時,便雅憫被分配的飯菜比其他哥哥們多出五倍,不過約瑟仍然沒有說出他的身份。 
  隔天早上,當他們要回迦南上路之前,約瑟吩咐僕人將他兄弟們的袋子裝滿食物,並將一個貴重的銀杯藏到便雅憫的袋子裡。他的兄弟們出發後沒多久,約瑟的僕人就追上他們,要捉拿偷走銀杯的「小偷」。約瑟的兄弟們接受搜查,當搜查到便雅憫的袋子時,發現了遺失的銀杯子就在裡面,令他的兄弟們大吃一驚。於是他們全部又回城,再度來到約瑟面前,驚惶地跪拜在地上。
  約瑟故意試試他兄弟們的心,就說:「從誰的袋子中搜出杯來,那個人就必須留下來當我的奴隸。其他人可以回家去!」但他的兄弟們卻不願如此,他們無法承受告訴父親失去便雅憫的後果。於是,猶大對約瑟說:「如果便雅憫不能跟我們一起回去,我們的父親就會悲傷而死,我答應父親一定會把便雅憫平安帶回,所以讓我代替他在這裡當奴隸吧!」 
  當約瑟聽到這話,就知道他的兄弟們已經真正悔改多年前對他棄絕的事情。約瑟立刻叫旁邊服侍的人都退下去,然後就放聲大哭。他向兄弟們承認說:「我是約瑟,我們的父親還在嗎?」兄弟們聽了都一臉驚慌,心裡想:現在約瑟可能會對我們報復了,他會怎麼對待我們呢?
然而,約瑟又說:「請不要害怕,是上帝差派我先來到這裡,為要救我們大家的性命。這饑荒已經兩年了,還有五年不能耕種也不能收成,許多人會餓死。請你們回迦南地,帶家族其餘人來到這裡,住在鄰近我的歌珊地。」接著約瑟與眾兄弟們相擁,抱著他們痛哭。
  因此雅各和約瑟的兄弟們、妻子、孩子、僕人、牲畜,都離開迦南前往埃及。約瑟帶著雅各去皇宮見法老王,之後他們都定居在歌珊地,那裡是埃及最好牧羊的地方。
 
