以撒：神的試驗（創世記21-22章） 麗卿翻譯2012.2.25
當上帝呼召亞伯拉罕離開吾珥時，祂應許亞伯拉罕要使他成為一個多國之父。祂也應許要賜給亞伯拉罕一個孩子，並且他的後代子孫要眾多，像天上的星星一樣，數都數不清。
經過了很多年的等待，一天又一天過去，亞伯拉罕每次看著天上的星星，都想起上帝的應許，直到亞伯拉罕和撒拉年紀都很老了，他們幾乎已經要放棄這個希望。但是，上帝實現了祂的應許，他們終於生下兒子以撒。
當撒拉看著小baby，她好開心、很滿足。過了幾年，以撒長大了，長成又高又壯的少年人。
上帝決定要試驗亞伯拉罕
「亞伯拉罕，」上帝呼叫他，「我要你帶著你的獨生子以撒，也就是你非常愛的兒子，到摩利亞山地去，把他獻給我做燔祭。」
亞伯拉罕很難相信這樣殘酷的話是真的，上帝真的要亞伯拉罕殺死祂應許賜給自己的孩子嗎?但是，這時的亞伯拉罕，已經學要信靠上帝，並且要順服上帝。所以，第二天一大早，以撒揹著柴，亞伯拉罕帶著刀，和起火用的熱煤渣，他們就一起出發，前往上帝所指示要去的地方。
走了三天，亞伯拉罕實在不敢想像這段旅途結束時，他必須要做的事。一路上，他並沒有對以撒說什麼。當他們快要到達那地方時，以撒問：「父親，我們有柴也有火，可是…獻祭的羊羔在哪裡呢?」
亞伯拉罕很痛苦地把難過吞下去，然後回答說：「上帝會自己準備獻祭的羊羔。」
當他們到達神所指示的地方時，他們開始築壇，壇上面放好木柴，亞伯拉罕把以撒的雙手綁起來，並且讓他躺在祭壇的柴堆上。接著，他舉起準備的刀來，要殺他的兒子，就在這個時候，上帝叫住了他說：「亞伯拉罕！停手！不要傷害這孩子，我現在知道你有多麼信靠我了，我也知道無論我說什麼，你都會順服我。你看看那邊，有一隻公羊的角被鉤在樹叢裡，你可以用牠做為燔祭的牲口。」
亞伯拉罕就放開他那顫抖的兒子，他們又感謝、又喜樂地，用那隻公羊做祭物，獻在祭壇上敬拜上帝。
上帝再一次跟亞伯拉罕確認，祂要賜給亞伯拉罕美好的應許，因為亞伯拉罕用「順服」來接受神的試驗。
